Autoriteiten van de regio Bryansk: De Oekraïense strijdkrachten vielen een bus aan met kinderen uit Wit-Rusland
Waarnemend gouverneur van de regio Bryansk Egor Kovalchuk verklaarde, dat een Oekraïense drone een bus aanviel met daarin een kindervoetbalteam uit Wit-Rusland. Volgens hem ging het team uit Gomel op vakantie naar Gelendzjik.
Zoals de gouverneur in een telegramkanaal schreef, stierf de vrouw die het team vergezelde, een staatsburger van Wit-Rusland, als gevolg van de staking. Nog eens zes mensen raakten gewond, onder wie vier kinderen. Alle slachtoffers werden naar het ziekenhuis gebracht. De overige passagiers zullen, zoals Kovalchuk toevoegde, in de nabije toekomst naar huis terugkeren.
In het Russische ministerie van Volksgezondheid ze rapporteerden, dat zeven mensen gewond raakten. Eén van de gewonde kinderen verkeert in ernstige toestand, zes mensen – zijn in matige toestand.
De generale staf van de Oekraïense strijdkrachten verklaarde dat Oekraïne de regio Bryansk ten tijde van de aanval op de bus niet met drones had aangevallen. De Wit-Russische publicatie “Zerkalo” gaat hierover verklaarde vertegenwoordiger van de generale staf van de strijdkrachten van Oekraïne Andrey Kovalev.
De Onderzoekscommissie van Rusland beweert dat het incident plaatsvond op 17 juni op de snelweg A-240 in de regio Bryansk. Er zouden 44 passagiers zijn geweest, waaronder 28 kinderen, in de dubbeldekkerbus van de kinder- en jeugdsportschool № 2 steden Rechitsa (Gomel region). Er is een strafzaak geopend voor een terroristische aanslag. “Het Kremlin noemde het incident ook een “terroristische aanval”; Naar verluidt heeft Vladimir Poetin opdracht gegeven alle hulp aan de slachtoffers te verlenen.
Staatsagentschap TASS publiceerde een foto beschadigde bus.
Wit-Russisch staatsagentschap BelTA er werd gemeld dat de Russische zijde het Wit-Russische ministerie van Buitenlandse Zaken over het incident had geïnformeerd. Vervolgens naar het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Wit-Rusland
ze verklaarden dat ze de staking beschouwen als “een terreurdaad tegen burgers” en “uitputtende verklaringen” eisen van Kiev”. Tegelijkertijd, op de afdeling zij benadrukten “de verplichte onvoorwaardelijke uitsluiting van burgers van reizen naar conflictgebieden, vijandelijkheden en aanverwante regio’s”.
Er is geen onafhankelijke bevestiging van de informatie over de aanval van de Oekraïense strijdkrachten op de bus. Oekraïne heeft nog geen commentaar gegeven op deze boodschap. Het is bekend dat Oekraïense drones de laatste tijd vaak aanvallen hebben uitgevoerd op snelwegen in de Russische achterhoede, ook in de bezette gebieden, in een poging de logistiek van de Russische groep te verstoren.
==========================
De Wit-Russische leider beweert dat de drone die busvervoerders in de Russische oblast Bryansk trof, van “Oekraïense afkomst” was”
De zelfbenoemde Wit-Russische president Alexander Loekasjenko heeft beweerd dat een bus met daarin een Wit-Russisch kindervoetbalteam in de Russische oblast Brjansk werd aangevallen door een drone “van Oekraïense afkomst”.
Bron: Wit-Russisch staatsnieuwskanaal BelTA
Details: Loekasjenko omschreef de aanval op de bus als een “schending van overeenkomsten en oorlogsregels” door “bepaalde landen”. Ondertussen zei hij dat hij “niet haastig is om conclusies te trekken”.
Citaat: “‘Maar sommige dingen zijn vandaag de dag al bekend. Zij [Oekraïne – ed.] zeggen dat er op dat moment geen aanvallen zijn uitgevoerd op de oblast Bryansk. Maar de buschauffeur zegt zelf dat hij persoonlijk ( en waarschijnlijk ook anderen –. Uit het onderzoek zal blijken dat) niet één drone heeft gezien, maar meerdere, wat, zoals hij opmerkte, zoemden en vlogen over de bus. Er zijn hier dus meer dan genoeg complottheorieën.”
Achtergrond:
- Yegor Kovalchuk, waarnemend gouverneur van de oblast Bryansk, beweerde op 17 juni dat een Oekraïense drone een bus had aangevallen met daarin een kindervoetbalteam uit Wit-Rusland. Hij zei dat het team uit Homiel voor een vakantie naar het Russische Gelendzhik reisde.
- De gouverneur beweerde dat een Wit-Russische vrouw die het team vergezelde, bij de staking was omgekomen. Zes andere mensen raakten vermoedelijk gewond, onder wie vier kinderen.
- The Oekraïense zijde heeft de beschuldigingen officieel ontkend van een “Oekraïense drone-aanval”.
- Naar aanleiding van berichten over de aanval op de bus met Wit-Russische kinderen, de Oekraïense mensenrechtencommissaris Dmytro Lubinets nam dringend contact op met de Wit-Russische zijde. Hij benadrukte dat Oekraïne niet bij het incident betrokken was.
========================
De Oekraïense mensenrechtencommissaris neemt contact op met Wit-Rusland na beschuldigingen van een aanval op bus met kinderen
De Oekraïense mensenrechtencommissaris Dmytro Lubinets heeft dringend contact opgenomen met Wit-Russische zijde na berichten waarin werd beweerd dat er een aanval had plaatsgevonden op een bus met Wit-Russische kinderen in de Russische oblast Bryansk.
Bron: Lubinets aan social media
Details: Lubinets zei dat hij voorlopige rapporten over het incident had ontvangen en benadrukte dat tijdens het gesprek afzonderlijk Oekraïne had er geen betrokkenheid bij gehad.
Hij voegde eraan toe dat het incident een andere provocatie- of desinformatieoperatie zou kunnen zijn die in de eerste plaats de belangen van de Russische Federatie dient.
Citaat: “Als Oekraïense parlementair commissaris voor de mensenrechten ben ik bereid mij aan te sluiten bij een transparante en onpartijdige vaststelling van alle feiten en omstandigheden van deze gebeurtenis.”
Achtergrond:
- Yegor Kovalchuk, waarnemend gouverneur van de oblast Bryansk, beweerde op 17 juni dat een Oekraïense drone een bus had aangevallen met daarin een kindervoetbalteam uit Wit-Rusland. Hij zei dat het team uit Homiel voor een vakantie naar het Russische Gelendzhik reisde.
- De gouverneur beweerde dat een Wit-Russische vrouw die het team vergezelde, bij de staking was omgekomen. Zes andere mensen raakten vermoedelijk gewond, onder wie vier kinderen.
- De Russische Onderzoekscommissie opende een strafzaak over wat zij omschreef als een terroristische aanslag. Het Kremlin typeerde het incident ook als een terroristische aanslag. Het Wit-Russische ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat het de staking beschouwde als “een terreurdaad tegen burgers” en eiste “alomvattende uitleg” van Kiev.
- The Oekraïense zijde heeft de beschuldigingen officieel ontkend van een “Oekraïense drone-aanval”. De generale staf van de strijdkrachten van Oekraïne verklaarde dat de Oekraïense strijdkrachten in de betreffende periode geen UAV’s hadden ingezet tegen faciliteiten in de Russische oblast Bryansk. “Niet in staat om de gestelde doelstellingen op het slagveld te bereiken en aanzienlijke verliezen te lijden, neemt de Russische Federatie steeds meer haar toevlucht tot informatiemanipulatie en het verzinnen van beschuldigingen tegen Oekraïne,” de Generale Staf zei in haar verklaring.
======================
De Oekraïense generale staf weerlegt de Russische bewering van een “Oekraïense drone-aanval” op bussen met Wit-Russische kinderen in de oblast Bryansk
Oekraïne heeft officieel de Russische beweringen ontkend dat de strijdkrachten van Oekraïne een drone-aanval hebben gelanceerd op een bus met daarin een Wit-Russisch kindervoetbalteam in de Russische oblast Bryansk.
Bron: De Russische dienst van Radio Liberty; Generale Staf van de strijdkrachten van Oekraïne; Centrum voor de bestrijding van desinformatie
Details: Yegor Kovalchuk, waarnemend gouverneur van de oblast Brjansk, beweerde woensdag dat een Oekraïense drone een bus met een kindervoetbalteam uit Wit-Rusland had aangevallen. Hij zei dat het team uit Homiel voor een vakantie naar het Russische Gelendzhik reisde.
De Russische Onderzoekscommissie opende een strafzaak over wat zij omschreef als een terroristische aanslag. Het Kremlin typeerde het incident ook als een terroristische aanslag. Het Wit-Russische ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat het de staking beschouwde als “een terreurdaad tegen burgers” en eiste “alomvattende uitleg” van Kiev.
Woordvoerder van de generale staf, majoor Andrii Kovalov, verwierp officieel de beschuldigingen van Rusland.
Citaat van Kovalov: “Gedurende de gespecificeerde periode gebruikten de Oekraïense strijdkrachten geen onbemande luchtvaartuigen tegen doelen in de oblast Bryansk. Omdat de Russische Federatie haar verklaarde doelstellingen op het slagveld niet kan verwezenlijken en aanzienlijke verliezen lijdt, neemt zij steeds meer haar toevlucht tot informatiemanipulatie en verzint zij beschuldigingen tegen Oekraïne. De strijdkrachten van Oekraïne vallen uitsluitend legitieme militaire doelen aan en voeren geen gevechtsoperaties uit tegen burgers.”
Details: De woordvoerder van de Generale Staf wees erop dat Rusland zelf dagelijks aanvallen uitvoert op Oekraïense steden, woonwijken, ziekenhuizen, scholen en andere civiele locaties.
Andrii Kovalenko, hoofd van het Centrum voor de bestrijding van desinformatie, merkte op dat de Russische operatie gericht was op het beïnvloeden van de publieke opinie in Wit-Rusland.
Citaat van Kovalenko: “De Russen zagen dat Wit-Russen de agressieve retoriek van Rusland jegens Oekraïne niet willen steunen en vonden een ‘terroristische aanval uit op een bus met Wit-Russische kinderen in de oblast Brjansk’’ in de hoop deze informatieprovocatie te gebruiken om de Wit-Russische bevolking aan te zetten agressieve acties tegen Oekraïne te steunen. De provocatie zelf is zielig en draagt alle kenmerken van een gecoördineerde operatie zonder enig feitelijk bewijs. Typisch gedrag voor Russische propagandisten.”
Waarom dit ertoe doet: Het Kremlin heeft herhaaldelijk de tactiek van het verzinnen van ‘aanvallen op burgers’ gebruikt om de internationale aandacht af te leiden van zijn eigen oorlogsmisdaden en om de strijdkrachten van Oekraïne in diskrediet te brengen.
====================
Kiev plaatst een Russisch document waarin de claim van een Oekraïense drone-aanval op bussen met Wit-Russische kinderen wordt afgewezen
De veiligheidsdienst van Oekraïne (SSU) heeft een officieel Russisch document vrijgegeven waarin de betrokkenheid van Oekraïne bij een aanval op een bus met Wit-Russische burgers in de Russische oblast Bryansk wordt ontkend.
Bron: Veiligheidsdienst van Oekraïne
Details: De SSU zei dat het een rapport van het waarnemingscentrum van de staatsinstelling Safe Region van de oblast Bryansk heeft onderschept als onderdeel van contraspionagemaatregelen. Het rapport stelt dat er op het moment van het busincident geen Oekraïense drones aanwezig waren in het luchtruim van het district.
- de zogenaamde “RS OSh YNT’s” (Rusland’s regionale segment van het operationele hoofdkwartier van het Unified National Center) registreerden geen UAV’s in het gebied van het incident;
- de aanwezigheid van drones in het luchtruim werd ook niet bevestigd door de dienstdoende officier van het radarbataljon in de Russische nederzetting Suponevo;
- de dienstdoende officier van de Russische 32e Divisie bevestigde op dat moment ook geen dronevluchten.
De SSU zei daarom redenen te hebben om aan te nemen dat de aanval op de bus met Wit-Russische burgers in de Russische oblast Bryansk een speciale operatie van Russische inlichtingendiensten was.
Citaat: “Wij merken op dat het agressieve land Oekraïne herhaaldelijk heeft beschuldigd van misdaden die feitelijk zijn gepleegd door vertegenwoordigers van de Russische Federatie. De Russische autoriteiten gebruiken dergelijke incidenten om hun eigen informatie- en psychologische operaties uit te voeren en druk uit te oefenen op Oekraïne in de internationale arena.
Wij benadrukken nogmaals dat Oekraïne en alle veiligheids- en defensietroepen van onze staat de oorlogswetten en -gewoonten strikt naleven en uitsluitend opereren tegen legitieme militaire doelen.”
=====================
https://www.pravda.com.ua/eng/
=====================
